English translation for "voïvodie de kiev"

kiev voivodeship

Example Sentences:

	1.	However, Sigismund hesitated over participation in the action, fearing that it would leave the Kiev Voivodeship exposed to a pending Russian attack. Cependant, Sigismond hésite : sa participation pourrait laisser la voïvodie de Kiev exposée à une attaque russe.
	2.	During the Cossack rebellion of 1596, Loboda and Nalyvaiko raided the Kijów Voivodeship neighboring territory which is now Belarus. Pendant la révolte des Cosaques de 1596, Loboda et Nalyvaïko effectuent des expéditions militaires sur le territoire bordant la Voïvodie de Kiev.
	3.	And the Bratslav Voivodeship and the southern portion of the Kyiv Voivodship were to be recognized as Cossack territory administered by Doroshenko under a Turkish protectorate. La voïvodie de Bracław et la partie sud de la voïvodie de Kiev sont reconnues comme territoires cosaques administrés par Dorochenko sous protectorat turc.
	4.	According to the concluded agreement the number of Registered Cossacks increased up to 40 thousand, the Polish army and Jews were banned from the territory of the Kiev Voivodeship, Bratslav Voivodeship, and Chernihiv Voivodeship, governmental offices in the Cossack Hetmanate could be held only by Cossack leaders, the Orthodox Church was granted privileges, and the Crimean Khanate was to be paid a large sum of money. Selon l'accord conclu le nombre de Cosaques Enregistrés a augmenté de 40 mille, l'armée polonaise et les Juifs ont été bannis du territoire de la Voïvodie de Kiev, de la Voïvodie de Bratslav, et de la Voïvodie de Tchernihiv, les services gouvernementaux dans l'Hetmanat Cosaque pourrait être tenu que par des Cosaques dirigeants, des privilèges ont été accordé à l'Église Orthodoxe et une grosse somme d'argent a été payé au.Khanat de Crimée.

Similar Words：

"voïvodie de jelenia góra" English translation, "voïvodie de kalisz" English translation, "voïvodie de katowice" English translation, "voïvodie de kielce" English translation, "voïvodie de kielce (1919-1939)" English translation, "voïvodie de konin" English translation, "voïvodie de krosno" English translation, "voïvodie de legnica" English translation, "voïvodie de leszno" English translation